МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ПОЭЗИИ И КУЛЬТУРЫ 2008

6-12 ▪ ИЮНЯ ▪ ЛОНДОН

«От дня рождения Пушкина ко Дню России»

ПРЕСС-РЕЛИЗ

С 6 по 12 июня в  Лондоне состоится 6-й ежегодный фестиваль русской поэзии

и культуры. В 2008 году фестивальная неделя впервые знаменует празднование

Дня России в Лондоне. Впервые вход на все творческие мероприятия бесплатный

В 2003 году в Финал 1-го Турнира «Пушкин в Британии» вышли поэты из 2-х стран – Великобритании и США. К 2008-му в финале побывали 68 поэтов из 39 стран мира. За 6 лет «Пушкин в Британии» превратился в крупнейший Фестиваль русской литературы

в самом сердце Лондона.

Ключевые события 2008:

Прием в Посольстве Великобритании в Москве

Прием в Посольстве РФ в Лондоне

Вечер русской поэзии на площади Ковент-Гарден: английские переводы на экранах

6-й международный Турнир Поэтов русского зарубежья с английским переводом

2-й Турнир короткого рассказа с английским переводом

Поэзия Сибири: поэзия российской глубинки – Лондону

Живые голоса русских классиков – из аудио-архива журнала «Новый Мир»

Мастер-классы членов жюри

Турнир пародий и экспромтов на пароходе по ночной Темзе

Впервые:

Международный круглый стол «Пушкин и Англия»

Выставка из государственного музея А.С. Пушкина «Пушкин и Западная Европа»

«Капитанская дочка», режиссер Юрий Тарич, 1928 год. Фильм-лекция, читает президент Гильдии Киноведов и Кинокритиков России Виктор Матизен

     Представление нового проекта: «Пушкин в Британии, Шекспир в Москве: две аллеи великих поэтов»

На Турнир Поэтов вынесена строка «Но Лондон звал твое внимание. Твой взор…» из пушкинского стихотворения «К вельможе». На Турнир короткого рассказа – пушкинский набросок из записных книжек «Планы романа (IV)»: «Вдова. Англичанин. Свидание. Игроки. Полицмейстер. Развязка».

Победители первого тура приедут в Лондон и 6 июня, в день рождения Пушкина, прочитают стихи с пушкинской строкой на площади Ковент-Гарден (английский перевод проецируется на экраны). Поэты и прозаики сразятся в открытом Турнире. Лондонская публика и жюри из Москвы выберут Короля поэтов и Короля Прозы Русского Зарубежья.

Награды: фирменные бронзовые статуэтки Пушкина (авторская работа одесского скульптора Клима Степанова), денежные премии. К началу Фестиваля выйдет книга стихов и прозы финалистов с переводами на английский.

Жюри в Лондоне: Людмила Улицкая, Римма Казакова, Лев Анненский, Андрей Василевский, Мария Гордон, Михаил Попов, Бах Ахмедов,

Валентина Коркоран, Олег Борушко.

Полная программа: www.pushkininbritain.com

Фестиваль  освещают телеканалы:  Russia Today, ТВ-Центр, RTVI. Газеты: «Литературная газета»,  «Новое русское слово» (США), «Русская Мысль» и «Перспектива» (Франция), «Лондон-Инфо», «Англия», «Европа-экспресс», «Еврейская газета» и «Районка» (Германия), «Русская Газета» (Болгария), «Маяк» (Португалия),» «МК-Афинский Курьер», «Омониа» (Греция) , «Венгрия», «Наша газета» (Ирландия), «Славяне в Испании» и «Вести» (Испания), «Новости Бенилюкса», «Маяк» и  «Слово» (Португалия), «Крона» и «Чехия сегодня» (Чехия), «Наша Газета» (Италия), «Европа-Кипр», журналы «Русская Швейцария», «Соотечественник» (Норвегия), и другие

Адрес: 80 Rochdale Rd • London • SE2  0XB,

Тел/факс: +44 208 311 6577 • Моб: +44 79  00 99 39 18

E-mail: borushko@sky.com • www.pushkininbritain.com